郑英魁,女, 1954年生,沈阳人,www.57365.俄语系教授,俄语语言文学博士学位,博士生导师,院学术带头人。辽宁大学“俄语与跨文化交际研究中心”负责人,国家教育部学位中心外语学科通讯评委,国家社科基金专家评委。1978年毕业于辽宁大学外语系俄语专业,留校工作。1986年晋升讲师,1992年晋升副教授,2001年在莫斯科俄罗斯普希金俄语大学获俄语语言学文学博士学位,2003年晋升为教授。主要研究方向为语言学、对比语言学、俄罗斯社会与文化。
几十年来,一直从事俄语教学和研究工作,目前为俄语专业本科生主讲《现代俄语》、《俄语修辞学》,为校选本科生主讲通识课《俄罗斯社会与文化》,为研究生主讲《语言学概论》、《社会语言学》和《汉俄语对比》等课程。
1999年在俄罗斯普希金俄语大学参加第九届世界俄语大会,作报告《俄语词的多义性》;2003年在俄罗斯圣· 彼得堡大学参加第十届世界俄语大会,作报告《动物名称语义场俄汉对比分析》;2011年在中国上海外国语大学参加第十二届世界俄语大会,作报告《俄汉语中的人名使用对比》;2015年在西班牙格拉纳达大学参加第十三届世界俄语大会,作报告《俄语词素及其意义》。
《俄语动物名称:系统研究的成果》(俄文)于2002 年获省第八届社会科学优秀科研成果著作一等奖;《礼貌用语与跨文化交际》于是2009年获辽宁省第二届哲学社会科学学术年会论文二等奖;《中俄文化交往与中俄关系发展前景》于2010年获辽宁省人民政府第十一届哲学社会科学成果论文三等奖;《俄语词汇语义研究》(俄文)于2012年获辽宁省人民政府第十二届哲学社会科学成果著作二等奖;《外语教学中的多语对比翻译效应》于2015年获全国高校俄语专业优秀教学成果论文三等奖。
主持并完成代表性国际合作及省级科研课题7项:《俄罗斯人这样说俄语》(国际合作)(2004);省级科研课题6项:《俄语人才培养与辽宁社会发展》(2009),《中俄教育合作与辽宁社会发展》(2012), 《中国俄语人才培养教学模式对比研究》(2015);《俄汉分类辞典》(2013);《有效外语教学与心理学支持研究》(2013);《外语教学中的双语对比效应研究》(2016)。正在主持国内省级课题2项:《术语翻译研究》和《新媒体语言的语用研究》,国际合作课题2项:《俄汉固定词组辞典》和《汉俄语对比研究》。